木製の窓とドアで快適な暮らしを
TRANS

株式会社トランス(TRANS)

〒080-0015 北海道帯広市西5条南24丁目17

TEL 0155-67-0401

FAX 0155-67-0402

  • 窓
  • テラスドア
  • 制作可能対応表
  • 玄関ドア

EuroFonster Tuen window / 回転窓

EuroFonster Tuen window / 回転窓

ヒンジ

「傑作という名のヒンジ採用」

ノルウェー、スピルカ社が2004年に開発した最新の回転窓用ヒンジ「オーパス」を採用。日本語で”傑作”という名が示すように、スピルカ社の長年の技術蓄積から生まれた最新のヒンジであり、その名にふさわしい性能と品質、安全性を保っています。回転フリクションの低減、窓回転時バランス向上が特徴で、回転時の重心バランス最適化によってサッシの重心が平均に保たれます。

このバランス構造から、任意の回転位置でサッシを止めることができ、強風などにあおられにくい構造となっています。同時に、外部に金物が露出しないように配慮した新構造は、窓全体の熱損失低減を可能とし、金物の耐破壊防犯性能を強化しました。また金物が外部から見えないことから建築デザインの自由度も広がります。

ヒンジ

回転ガイドレール素材

レール素材は摩擦に強いPVC樹脂を採用

アルミレールの長所とプラスティック製品の長所を融合させました。オーパスの潜在能力を最大限に引き出します。

ガラスユニット部分水切り形状の最適化

よりシンプルにより効果的に

適度な水勾配を確保し、汚れが付きにくいシンプルな形を実現しました。

窓下枠水切り

より永く、美しくご使用頂くために

暴風雨、暴風雪など厳しい気象条件下の際、特に傷みやすい窓下部分をアルミクラッドで保護することで、窓枠下部の耐久性を大幅に向上させました。

欧米では窓は街並みを構成する大切な要素として考えられており、窓辺をいつも美しく保つことが大切とされています。 北欧に生まれた開発者が「祖母が冬でも暖かい部屋の中から窓ガラスを拭けるように」と開発したターンウィンドー。
人に優しいユニバーサルデザインの発想に基づいた製品です。
機能美や合理性に則した革新的な設計により、これまでの回転窓の常識を打ち破るスムーズな回転動作も実現しました。

Pickup Point

コンフォートエナジーガラスユニット

「ウオームエッジスペーサー全面採用・最新の付加価値コーティング技術ガラス導入」
コンフォートエナジーガラスユニットは、従来のスーパーエナジーガラスユニットのスペーサーを見直し、ウオームエッジスペーサーを全面採用することにより、スペーサー部分の熱貫流率性能の大幅な向上を実現しました。結果、ガラスユニット全体の熱貫流率性能も飛躍的に向上しています。これにより、金属スペーサー使用のユニットガラスと異なり、ガラス周辺部の結露発生を大幅に減少させることができます。

更に、トリプルガラスユニットに採用するガラス元板性能を厳しく精査し、高付加価値コーティング処理、各種ガス注入方法などについて、技術的観点から大幅に見直しを実施。長期にわたり安定した断熱・遮熱・UVカット性能をお約束いたします。トリプルガラスユニットだけが持つ、3枚のガラス組み合わせ構造を生かし、個々のガラスに異なった役割と性能を与えることで、単純に同じガラスの組み合わせだけでは不可能な性能と特性を確保しました。

日本の地域によって異なる気象条件下においても、多彩な性能で室内環境の最適化を図れます。夏涼しく、冬暖かい相反する要素を兼ね備え、室内の明るさの確保も保持した表情豊かな「次代のガラスユニット」です。熱貫流率性能向上、比類ないUVカット性能を持つ、特殊な高付加価値需要に応え、夏場の日差しをカットする効果の高い、快適性と遮熱、断熱性能を特に重視した「最先端ガラスの融合」による独自設計ガラスユニット。多彩な要望に応えるために数種類のオプションラインナップをご用意しています。それぞれのガラスユニットの特徴、詳細データーについては「Glass Factor」の項目を参照ください。

チャイルドロック

スピルカ オーパスヒンジ独自の防犯性と安全性

子どもの転落防止の安全装置として「チャイルドロック機構」を設けています。チャイルドロックを上方にスライドするとロックを解除することができます。また、この機構はハンドルと異なる場所に設置されているため、ガラス破り対策として防犯性の向上にも役立っています。 ※チャイルドロックを解除しませんと窓を180°回転することはできません

チャイルドロック

換気ポジションロック

回転窓の魅力は換気位置が調整しやすいこと

従来からの換気ポジション以外に「もう少し窓を開けて固定したい」というご要望を取り入れ、オーパス開発にあわせて製品化しました。専用網戸の使用と合わせてお使いいただきますと効果的です。

換気ポジションロック

窓ロック形式の強化

サイドロックの長所を残し、更に安全性と防犯性に優れたアンダーロックを採用

「ロック受け金物」を新規に設計し、対破壊性向上も考慮。バールなどのこじ開け行為にもサッシを守り、防犯性を高める工夫を設計時から盛り込みました。サイドロックのアキレス腱である破壊されやすい箇所をアンダーロック形式を採用によって克服、オーパスの構造の相乗効果で生活の安全を確保します。

窓ロック形式の強化
制作可能対応表

EuroFönster
Terrace Door / 片開テラスドア・両開テラスドア

EuroFönster
Terrace Door / 片開テラスドア・両開テラスドア

ハンドル・キーシリンダー

ランス落としの機能をハンドルで簡単に

両開きテラスドアにはダブルフリクションステイ機能を追加。ペアテラスドアは防犯性向上のために4点締めのロックで安定感のある防犯バランスを確保。キーシリンダーには防犯性能に優れたディスクシリンダーを内蔵するフィンランドABLOY製シリンダーを採用することで、耐ピッキング性能の向上が図られています。特殊な形状から鍵の複製が難しく、住宅の安全を守ります。
※耐ピッキング性能:10分以上(防犯性能表示)

ハンドル・キーシリンダー

上部ロック受け座金物

ステールガードにより破損・傷の防止

ロック金物が当りやすい部分にスチールガード材を配置、テラスドア本体との干渉による破損を未然に防ぎます。

調整ヒンジ

経験の賜

テラスドア取り付け後も調整が容易な調整丁番を採用。独自の機能により上下の高さ調整が可能です。
(ヒンジ高さ調節幅については限界があります。窓取り付けはユーロフェンスター取り付けマニュアルを参照し適切に設置してください。)

調整ヒンジ

木のぬくもりと柔らかな表情を見せるテラスドア。

Pickup Point

サーモウッド製敷居部材の前面採用 「形状安定性の確保への挑戦」

フィンランド技術センター(VTT)が中心となり開発された高熱乾燥処理技術を活用したサーモハードウッド敷居を導入。これにより経年変化での変形などを最小限に抑え、敷居の変形などから来る開閉不具合などを事前に少なくすることができます。サーモハードウッドは寸法安定性と耐衝撃性に優れているばかりではなく、材料としての耐久性も抜群、重要な部分だからこそ付加価値の高い、高価な材料を惜しみなく導入しました。

Pickup Point

Terrace door 片開テラスドア/Pair door 両開テラスドア 「全体バランスの確保」

サーモハードウッド導入に代表される高付加価値部材の採用のみならず、さまざまなパーツの見直しを実施し、きめ細やかな配慮を随所に導入採用しました。

Terrace door 片開テラスドア/Pair door 両開テラスドア 「全体バランスの確保」

下部ロック受け座金物・敷居素材

ディテールのこだわり

下部ロック受け金物を気密・水密を取りやすい設計形状へ、更にPVC保護ガードなど新パーツを追加し、使用上の耐久性も向上させ、日本の風土気候に適した形状へ変更しました。痛みやすい敷居素材もサーモハードウッドを採用し、耐久性と美観を向上させました。さらにハードウッドを最新の高熱乾燥処理である「サーモウッド処理」を行うことで、寸法安定性と衝撃に対する抵抗力を有しています。

下部ロック受け座金物・敷居素材

制作可能対応表

Leksandsdörren / 木製断熱玄関ドア レクサンドドア

スウェーデンからお届けする、安心と快適のエントランスドア

森と湖の国スウェーデンで生まれたレクサンドドアは、北国の生活に適した断熱性能と優れた北欧デザインの高品質な玄関ドアです。

特徴

55mmのEPS断熱材を使用した扉厚は重厚感のある64mm。 枠・フレームには良質のスウェーデンパインを使用し、ガラス部分にはトリプルガラスを採用。優れた断熱性能と安定性を誇ります。

ラインナップ

シンプルデザインからスウェーデン伝統スタイルまで、広く国内在庫をラインナップしました。
表面仕上げは木目を生かしたチーク面材、パイン面材とメンテナンスの負担が少ない塗装仕上げがあります。

防火対応

防火ドア(T10-G:認定番号/EB-1018)は受注発注品として対応いたします。木製ドアを防火地域でも御利用いただけます。

セキュリティーALBOYロゴ

当社在庫品のレクサンドドアには、ABLOY社 DISK LOCK PROシリンダーを 標準採用しています。 ピッキングに強い独自のディスクシリンダー。 スプリングを極力使用しない構造と堅牢な素材で 高い耐久性と対破壊性を誇ります。
※ダブルロック加工もオプションで承ります。

ABLOY社 DISK LOCK PROシリンダー

■U-value
1.00W(m²・K)ガラスあり/0.77W(m²・K)ガラス無し(スウェーデン公的機関試験値)
■セキュリティー
対ピッキング性能の高いABLOYシリンダーを標準採用
■F★★★★
MFN-1180(チーク・パイン) MFN-1181(塗装)
■原産国
スウェーデン

国内在庫

国内在庫品標準納期 1週間+郵送日数 ※まれに在庫切れの場合がありますので、あらかじめご確認の上ご予約ください。

※金物など仕様は一部異なる場合があります。

F11-G パイン 10-21(988x2068mm)

F11-G パイン
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥550,000-
(塗装仕上げが必要です)
(グリルセレクトシステム対応)

T11-G チーク 10-21(988x2068mm)

T11-G チーク
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥550,000-
(グリルセレクトシステム対応)

V11-G ホワイト 10-21(988x2068mm)

V11-G ホワイト
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥550,000-
(グリルセレクトシステム対応)

H・T58 チーク ハイドア 10-23(988x2268mm)

F58 パイン
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥550,000-
(塗装仕上げが必要です)

F1 パイン 10-21(988x2068mm)

H・T58 チーク ハイドア 10-23(988x2268mm)
標準設計価格 ¥680,000-

F58 パイン 10-21(988x2068mm)

F1 パイン
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥450,000-
(塗装仕上げが必要です)

受注発注品

受注発注品の納期はお問い合わせください。

T10-G チーク 防火ドア

T10-G チーク 防火ドア
10-21(988x2086mm)
標準設計価格 ¥820,000-

T50-G チーク

T50-G チーク
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥780,000-

V50-G ホワイト

V50-G ホワイト
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥780,000-

T1 チーク

T1 チーク
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥480,000-

T6-G チーク

T6-G チーク
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥580,000-

T13-G チーク

T13-G チーク
10-21(988x2068mm)
標準設計価格 ¥610,000-

H・T89-G チーク

H・T89-G チーク
10-23(988x2268mm)
標準設計価格 ¥950,000-

PT11-G チーク 両開き

PT11-G チーク 両開き
15-21(1488×2068mm)
標準設計価格 ¥1050,000-

H・PT89-G  チーク ハイドア 親子

H・PT89-G  チーク ハイドア 親子
13-23(1288x2268mm)
標準設計価格 ¥1050,000-

H・PT10-G  チーク ハイドア 親子

H・PT10-G  チーク ハイドア 親子
13-23(1288x2268mm)
標準設計価格 ¥990,000-

VT11-G チーク 両開き

VT11-G チーク 両開き
15-21(1488×2068mm)
標準設計価格 ¥1050,000-

H・PV10-G  ホワイト ハイドア 親子

H・PV10-G  ホワイト ハイドア 親子
13-23(1288x2268mm)
標準設計価格 ¥990,000-

制作可能対応表

Turn Window <回転窓>

Turn Window <回転窓> 制作可能対応表

Turn Window <回転窓>制作可能対応表 【凡例】 標準在庫品・透明ガラス仕様/標準サイズ:透明ガラス仕様及びガラス仕様/組合せサイズ対応製作品:※納期に関しましては、約60日間頂戴いたします。/製作制限条件付:※納期に関しましては、都度ご相談ください。

【素材】
■wood(木材)
SS 81 81 04規格による欧州赤松(スウェーデン中北部産)集成材
■Impregnation(防腐加圧浸透加工)
ヨーロッパ標準規格SS EN 351-1 SS 05 01 10 classB
NTRドキュメントNo.1:1998規定による防腐真空加圧浸透加工
■Glass Unit(複層ガラスユニット)
トリプルガラスによる複層空気層またはガス層をもつユーロフェンスター、コンフォートエナジー ガラスユニット
■Fittngs Part(主要構成金物)
ノルウェースピルカ製、Hヒンジ回転金物、ユーロフェンスター仕様設計

Fix window <フィックス窓>

Fix window <フィックスドア> 制作可能対応表

【素材】
■wood(木材)
SS 81 81 04規格による欧州赤松(スウェーデン中北部産)集成材
■Impregnation(防腐加圧浸透加工)
ヨーロッパ標準規格SS EN 351-1 SS 05 01 10 classB
NTRドキュメントNo.1:1998規定による防腐真空加圧浸透加工
■Glass Unit(複層ガラスユニット)
トリプルガラスによる複層空気層またはガス層をもつユーロフェンスター、コンフォートエナジー ガラスユニット
■Fittngs Part(主要構成金物)
ノルウェースピルカ製、Hヒンジ回転金物、ユーロフェンスター仕様設計

【製品性能データー】スタンダードタイプ
熱貫流率/窓全体(Uw値):0.775-0.99W/m2k EN ISO1077-1:2006,EN ISO 13497,EN673に基づく計算式 ガラスユニット/0.55-0.81W/m2k EN4-10-2011,EN673-2011,EN1096-4,ISO9050に基づく計算式
耐風圧/2800Pa JIS S-6等級 気密性/0.75m3/hm2 JIS A-4等級 水密性/350Pa JIS W-4等級 遮音性/40dB JIS T-3等級

Terrace door <片開テラスドア>

Terrace door <片面テラスドア> 制作可能対応表

※左右の開き勝手の対応が可能です。
※ガラス高さ、腰板パネルの高さは、変更できますのでご相談ください。

Pair door <両開テラスドア>

Pair door <両面テラスドア> 制作可能対応表

※屋外側から見て、左側のドアが主操作側となります。
※ガラス高さ、腰板パネルの高さは、変更できますのでご相談ください。

【素材】
■wood(木材)
SS 81 81 04規格による欧州赤松(スウェーデン中北部産)集成材
■Impregnation(防腐加圧浸透加工)
ヨーロッパ標準規格SS EN 351-1 SS 05 01 10 classB
NTRドキュメントNo.1:1998規定による防腐真空加圧浸透加工
■Glass Unit(複層ガラスユニット)
トリプルガラスによる複層空気層またはガス層をもつユーロフェンスター、コンフォートエナジー ガラスユニット
■Insulation panel (断熱パネル)
断熱パネルは硬質ウレタンフォーム成型品によって構成され両側を木質合板一体プレス加工
■Fittngs Part(主要構成金物)
スウェーデンFIX製、イスパノロックによる3点締めロック金物内蔵

メンテナンス

当製品は厳選された原材料と、優れた技術で生まれた木製サッシですが、天然木はサッシに変わった後も生きています。呼吸、伸縮を繰り返す木製サッシを末永くご愛用頂くために定期的なメンテナンスが必要となってきます。

基本的なお手入れ

雨上がりの翌日は換気を十分にとってください。必要に応じて少なくとも2年に1度はメンテナンス塗装を行ってください。塗料は浸透性木材保護塗料をおすすめします。

軽微な割れについて

天然木はサッシに変わった後も生きています。呼吸、伸縮を繰り返すことで軽微な割れが生じることがあります。軽微な割れはサッシの基本性能を損なうものではありませんので、予めご了承下さい。

  • 窓
  • テラスドア
  • 制作可能対応表
  • 玄関ドア